A quoi correspondent les différentes catégories de dossiers ?

Pour chaque démarche, il y a quatre catégories de dossiers :

La catégorie "à suivre" regroupe l'ensemble des dossiers qui ne sont suivis par aucun instructeur.
La catégorie "suivi" n'affiche que les dossiers que vous suivez. Elle ne prend donc pas en compte les dossiers suivis par les autres instructeurs de la démarche.
La catégorie "traités" regroupe les dossiers dont le statut est "accepté", "refusé" ou "sans suite" et qui n'ont pas été archivés.
La catégorie "archivés" regroupe l'ensemble des dossiers archivés.

Dans l'exemple ci-dessus, on peut voir que :

143 + 627 = 770 dossiers ont été déposés sur cette démarche;
60 dossiers ne sont suivis par aucun instructeur;
l'instructeur de l'exemple ne suit aucun dossier;
627 - 473 - 60 = 94 dossiers sont "en construction" ou "en instruction" et sont suivis par d'autres instructeurs de la démarche.

À noter qu'un dossier peut être suivi par plusieurs instructeurs.